Catherine在一个抽干的蓄水池里发现了一名黑帮谋杀受害者的遗体，这触发了一系列的连锁事件，不知不觉间将她直接引向了TommyLeeRoyce。Catherine的外孙Ryan现在16岁了，仍与她住在一起，但他对于想跟外祖母拒绝承认是他父亲的那个人建立何种关系，有着自己的想法。仍在与镇上似乎永无止境的毒品问题以及供应者作斗争，Catherine也即将迎来退休。
电视剧
欧塞维奥·庞塞拉 米利亚姆·乔瓦内利 胡安娜·阿科斯塔 恩里克·阿尔切 劳尔·普列托 路易斯·托萨尔 María Luisa Mayol 埃尔莎·帕塔奇 马努·里奥斯 阿尔瓦罗·里科 安吉拉·莫利纳 奥斯卡·德·拉·弗恩特 乔治娜·阿莫罗斯
堤真一 山田裕贵 有村架纯 安田显 吉濑美智子 本田响矢 细田善彦 圆井湾 越山敬达 八村伦太郎 蓝木靖英 水间龙 富手麻妙 ノボせもんなべ 细田佳央太 真飞圣 宫崎优 麻生祐未