李柏翘（陈键锋饰），钟立文（吴卓羲饰）在PTS警校毕业后，被分配到油麻地分区巡逻。柏翘照章办事，立文则热心冲动。立文经过反思，决定支持阿花（杨怡饰）去日本读设计。柏翘在例行检查时，得罪了以张景峰...
电视剧
史蒂夫·卡瑞尔 蒂娜·菲 威尔·福特 科尔曼·多明戈 埃里卡·汉宁森 凯瑞·肯妮 马可·卡尔瓦尼 威尔·菲茨 艾琳弗里奇 阿莉安娜·玛丽·麦奎 茱莉娅·莱斯特 Lindsey Schlosser Max Garfin
塔湾·维弘可塔纳 提迪蓬·德查阿派坤 抔米提·米弯投瓦兰 布·米帕迪 纳塔里·瓦拉功勒希 柴亚通·逮拉达纳布拉迪 朴迪帕·普拓纳莫拆 塔纳查·威吉翁通 尼替·柴契塔通 Juno Tiranat Kittisattho 提帕功·提达坦 丘三宝
塔纳瓦·辛纳瓦特拉 帕拉米·缇斯达龙 查卡蒙·瑟颂维塔亚 Min·Thanakorn·Wichanukhor Toptap·Jarukit·Kaewmoonrueang Khunnote·Jirapat·Uttamanan